Luke 12:7
5 But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
6 Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
8 Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
9 But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
- KJV
- But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
- WEB
- But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
- ASV
- But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.
- DARBY
- But even the hairs of your head are all numbered. Fear not therefore, ye are better than many sparrows.
- BLB
- But even the hairs of your⁺ head have all been numbered. Do not be afraid; you⁺ are more valuable than many sparrows.
- ÅB
- Men endog hårene på deres hode er tellet alle sammen; frykt ikke! Dere er mere enn mange spurver.
- OTB
- Ja, til og med hårene på hodet deres er alle talt. Frykt ikke; dere er mer verdt enn mange spurver.
- B1930
- Men endog hårene på eders hode er tellet alle sammen; frykt ikke! I er mere enn mange spurver.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 10:30–31
But the very hairs of your head are all numbered.
Read in contextMatthew 6:26
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
Read in contextIsaiah 43:3–4
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
Read in context2 Samuel 14:11
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
Read in contextLuke 21:18
But there shall not an hair of your head perish.
Read in context1 Samuel 14:45
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
Read in contextActs 27:34
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
Read in contextPsalms 8:6
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Read in context