Luke 12:5

Compare

BSB

But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!

KJV

But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

WEB

But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.

ASV

But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

DARBY

But I will shew you whom ye shall fear: Fear him who after he has killed has authority to cast into hell; yea, I say to you, Fear *him*.

BLB

But I will show you⁺ whom you⁺ should fear: Fear the One having authority, after the killing, to cast into Gehenna. Yes, I say to you⁺, fear Him!

ÅB

men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte for: Frykt for ham som har makt både til å slå ihjel og til deretter å kaste i helvete! Ja, sier jeg dere, for ham skal dere frykte.

OTB

Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: frykt Ham som, etter at Han har drept, har makt til å kaste i helvete; ja, jeg sier dere, frykt Ham.

B1930

men jeg vil vise eder hvem I skal frykte for: Frykt for ham som har makt både til å slå ihjel og til derefter å kaste i helvede! Ja, sier jeg eder, for ham skal I frykte.

Cross references