Luke 11:48
46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
47 Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
50 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs.
- KJV
- Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
- WEB
- So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
- ASV
- So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build [their tombs].
- DARBY
- Ye bear witness then, and consent to the works of your fathers; for *they* killed them, and *ye* build [their sepulchres].
- BLB
- So you⁺ are witnesses and consent to the works of your⁺ fathers, because they indeed killed them, and you⁺ build the tombs.
- ÅB
- Så gir dere da deres fedres gjerninger vitnesbyrd og samtykke; for de slo dem ihjel, og dere bygger.
- OTB
- Så dere vitner om at dere godkjenner deres forfedres gjerninger; de drepte profetene, og dere bygger deres gravsteder.
- B1930
- Så gir I da eders fedres gjerninger vidnesbyrd og samtykke; for de slo dem ihjel, og I bygger.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
James 5:10
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Read in context2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Read in contextMatthew 23:31
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Read in contextMatthew 21:35–38
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Read in contextActs 7:51–52
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Read in contextHebrews 11:35–38
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Read in contextEzekiel 18:19
Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
Read in contextJoshua 24:22
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.
Read in context