Luke 11:22

Compare

BSB

But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted, and then he divides up his plunder.

KJV

But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

WEB

But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.

ASV

but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.

DARBY

but when the stronger than he coming upon [him] overcomes him, he takes away his panoply in which he trusted, and he will divide the spoil [he has taken] from him.

BLB

But when one stronger than he, having come upon [him], might overcome him, he takes away his full armor in which he had trusted, and he divides his plunder.

ÅB

men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, da tar han hans fulle rustning, som han hadde satt sin lit til, og utdeler det rov han har tatt fra ham.

OTB

Men når en som er sterkere angriper og overmanner ham, tar han bort rustningen som mannen stolte på og deler hans bytte.

B1930

men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, da tar han hans fulle rustning, som han hadde satt sin lit til, og utdeler det rov han har tatt fra ham.

Cross references