Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 10,8

Fellowship and the church

6 Hvis en fredens mann er der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

7 Bli i det huset, spis og drikk det de byr på, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

Når dere kommer inn i en by og blir tatt imot, spis det som blir satt fram for dere.

9 Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'

10 Men når dere kommer inn i en by og ikke blir tatt imot, gå ut på gatene og si:

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
KJV
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
WEB
Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.
ASV
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
DARBY
And into whatsoever city ye may enter and they receive you, eat what is set before you,
BLB
And into whatever city you⁺ may enter and they may receive you⁺, eat the things set before you⁺.
ÅB
Og hvor dere kommer inn i en by og de tar imot dere, der skal dere spise hva de setter fram for dere,
OTB
Når dere kommer inn i en by og blir tatt imot, spis det som blir satt fram for dere.
B1930
Og hvor I kommer inn i en by og de tar imot eder, der skal I ete hvad de setter frem for eder,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Korinterbrev 10,27

    Hvis en vantro inviterer dere og dere ønsker å gå, spis hva som enn settes foran dere uten å stille spørsmål av samvittighet.

    Read in context

  • Matteus 10,40

    “Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

    Read in context

  • Lukas 9,48

    Så sa han til dem: "Den som tar imot dette lille barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg. For den som er minst blant dere alle, han er den største."

    Read in context

  • Lukas 10,10

    Men når dere kommer inn i en by og ikke blir tatt imot, gå ut på gatene og si:

    Read in context

  • Johannes 13,20

    Sannelig, sannelig sier jeg dere, den som tar imot noen jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg."

    Read in context