Luke 1:80
78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.
- KJV
- And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
- WEB
- The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
- ASV
- And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.
- DARBY
- And the child grew and was strengthened in spirit; and he was in the deserts until the day of his shewing to Israel.
- BLB
- And the child continued to grow and to become strong in spirit; and he was in the wilderness until the day of his appearance to Israel.
- ÅB
- Men barnet vokste og ble sterkt i ånden, og han var i ødemarkene til den dag da han ble ført fram for Israel.
- OTB
- Og barnet vokste og ble sterkt i ånden; og han levde i ødemarken inntil den dagen han skulle trede frem for Israel.
- B1930
- Men barnet vokste og blev sterkt i ånden, og han var i ødemarkene til den dag da han blev ført frem for Israel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 2:40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Read in contextMark 1:3–4
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Read in contextLuke 2:52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Read in context1 Samuel 3:19–20
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Read in contextMatthew 3:1
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
Read in contextJudges 13:24–25
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
Read in contextJohn 1:31
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
Read in contextMatthew 11:7
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
Read in context