Luke 1:75

73 The oath which he sware to our father Abraham,

74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.
KJV
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
WEB
in holiness and righteousness before him all the days of our life.
ASV
In holiness and righteousness before him all our days.
DARBY
in piety and righteousness before him all our days.
BLB
in holiness and righteousness before Him all our days.
ÅB
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
OTB
i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
B1930
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ephesians 4:24

    And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

    Read in context
  • Ephesians 2:10

    For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

    Read in context
  • Titus 2:11–14

    For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

    Read in context
  • 2 Timothy 1:9

    Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

    Read in context
  • Jeremiah 31:33–34

    But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

    Read in context
  • Ephesians 1:4

    According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

    Read in context
  • 1 Thessalonians 4:7

    For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

    Read in context
  • 2 Peter 1:4–8

    Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

    Read in context