Lukas 1,56
54 Han har tatt seg av sin tjener Israel, og husket sin miskunn
55 mot Abraham og hans etterkommere til evig tid, slik han lovet våre fedre.”
Maria ble hos Elisabet i omtrent tre måneder og vendte så hjem.
57 Da tiden kom for Elisabet å føde, fødte hun en sønn.
58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist henne stor miskunn, og de gledet seg med henne.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
- KJV
- And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
- WEB
- Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
- ASV
- And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
- DARBY
- And Mary abode with her about three months, and returned to her house.
- BLB
- And Mary remained with her about three months, and she returned to her house.
- ÅB
- Og Maria ble hos henne omkring tre måneder, og vendte så hjem igjen til sitt hus.
- OTB
- Maria ble hos Elisabet i omtrent tre måneder og vendte så hjem.
- B1930
- Og Maria blev hos henne omkring tre måneder, og vendte så hjem igjen til sitt hus.