Luke 1:42

40 where she entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth.

41 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

43 And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?

44 For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
KJV
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
WEB
She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
ASV
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
DARBY
and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.
BLB
And she cried out in a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
ÅB
og ropte med høy røst og sa: Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er ditt livs frukt!
OTB
Med høy røst utbrøt hun, “Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er barnet du skal føde!
B1930
og ropte med høi røst og sa: Velsignet er du blandt kvinner, og velsignet er ditt livs frukt!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references