Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Klagesangene 5,11

Zion

9 Vi skaffer vårt brød med fare for våre liv på grunn av sverdet i ørkenen.

10 Vår hud er så varm som en ovn, feberaktig av hungersnødens herjinger.

Kvinner har blitt krenket i Sion, og jomfruer i Judas byer.

12 Ledere har blitt hengt opp av sine hender; eldste får ingen respekt.

13 Unge menn arbeider ved kvernsteinene; gutter vakler under byrder av ved.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Women have been ravished in Zion, virgins in the cities of Judah.
KJV
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
WEB
They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.
ASV
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
DARBY
They have ravished the women in Zion, the maids in the cities of Judah.
BLB
The women in Zion they have pressed down, [and] the maidens in the cities of Judah.
ÅB
Kvinner har de krenket i Sion, jomfruer i Judas byer.
OTB
Kvinner har blitt krenket i Sion, og jomfruer i Judas byer.
B1930
Kvinner har de krenket i Sion, jomfruer i Judas byer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 13,16

    Deres spedbarn vil bli knust foran deres øyne; deres hus vil bli plyndret og deres koner krenket.

    Read in context

  • Sakarja 14,2

    Jeg vil samle alle nasjonene mot Jerusalem til kamp; byen vil bli erobret, husene plyndret, og kvinnene voldtatt. Halvparten av byen vil gå i eksil, men resten av folket vil ikke bli fjernet fra byen.

    Read in context

  • 5. Mosebok 28,30

    Du vil bli lovet bort til å gifte deg med en kvinne, men en annen vil krenke henne. Du vil bygge et hus, men du vil ikke bo i det. Du vil plante en vingård, men du vil ikke nyte dens frukt.

    Read in context