Lamentations 3:44

42 “We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”

43 You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.

You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.

45 You have made us scum and refuse among the nations.

46 All our enemies open their mouths against us.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.
KJV
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
WEB
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
ASV
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
DARBY
Thou hast covered thyself with a cloud, that prayer should not pass through.
BLB
You have covered Yourself with a cloud, from passing through a prayer.
ÅB
Du innhyllet deg i skyer, så ingen bønn trengte igjennom.
OTB
Du har skjult deg med en sky så ingen bønn kan passere gjennom.
B1930
Du innhyllet dig i skyer, så ingen bønn trengte igjennem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references