Lamentations 3:35

33 For He does not willingly afflict or grieve the sons of men.

34 To crush underfoot all the prisoners of the land,

to deny a man justice before the Most High,

36 to subvert a man in his lawsuit— of these the Lord does not approve.

37 Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
to deny a man justice before the Most High,
KJV
To turn aside the right of a man before the face of the most High,
WEB
to turn away the right of a man before the face of the Most High,
ASV
To turn aside the right of a man before the face of the Most High,
DARBY
to turn aside the right of a man before the face of the Most High,
BLB
to stretch aside justice for a man before the face of the Most High,
ÅB
bøyer mannens rett for den Høyestes åsyn
OTB
Å nekte en person rettferdighet for Den Høyeste,
B1930
bøier mannens rett for den Høiestes åsyn

Study notes (Tyndale)

Original text and word study