Klagesangene 3,33
31 Men det er ikke Herrens vilje å forkaste for alltid.
32 Selv om han forårsaker sorg, vil han vise medfølelse, i henhold til sin rike miskunn.
For han bringer ikke lidelse eller sorg med vilje til menneskenes barn.
34 Å knuse alle landets fanger under fot,
35 Å nekte en person rettferdighet for Den Høyeste,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For He does not willingly afflict or grieve the sons of men.
- KJV
- For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
- WEB
- For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
- ASV
- For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
- DARBY
- for he doth not willingly afflict or grieve the children of men.
- BLB
- for he has not afflicted with His heart or grieved the sons of man.
- ÅB
- for det er ikke av hjertet han plager eller bedrøver menneskenes barn.
- OTB
- For han bringer ikke lidelse eller sorg med vilje til menneskenes barn.
- B1930
- for det er ikke av hjertet han plager eller bedrøver menneskenes barn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 33,11
Si til dem: 'Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke behag i den ugudeliges død, men heller at den ugudelige vender om fra sine veier og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor vil dere dø, Israels hus?'
Read in contextEsekiel 18,32
For jeg har ingen glede i noens død," sier Herren Gud. "Så vend om, og lev."
Read in contextHebreerne 12,9–10
Dessuten har vi alle hatt jordiske fedre som tukter oss, og vi respekterte dem. Hvor mye mer skal vi ikke underordne oss åndenes Far og leve!
Read in contextJesaja 28,21
For Herren vil reise seg som han gjorde ved fjellet Perasim, han vil bli rørt som i Gibeons dal, for å gjøre sitt verk, sitt merkelige verk, og for å utføre sin oppgave, sin fremmede oppgave.
Read in context