Joshua 9:19
17 And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.
18 And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
20 This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
21 And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.
- KJV
- But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
- WEB
- But all the princes said to all the congregation, “We have sworn to them by the LORD, the God of Israel. Now therefore we may not touch them.
- ASV
- But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.
- DARBY
- And all the princes said to all the assembly, We have sworn unto them by Jehovah the God of Israel, and now we may not touch them.
- BLB
- And all the rulers said to all the congregation, “We have sworn to them by YHWH, God of Israel, and now we may not touch them.
- ÅB
- men alle høvdingene sa til hele menigheten: Vi har tilsvoret dem fred ved Herren, Israels Gud, og nå kan vi ikke legge hånd på dem.
- OTB
- men alle lederne sa til forsamlingen: “Vi har sverget til dem ved Herren, Israels Gud, og nå kan vi ikke skade dem.
- B1930
- men alle høvdingene sa til hele menigheten: Vi har tilsvoret dem fred ved Herren, Israels Gud, og nu kan vi ikke legge hånd på dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ecclesiastes 8:2
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
Read in contextJeremiah 4:2
And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
Read in contextJoshua 9:20
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Read in contextEcclesiastes 9:2
All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
Read in context