Joshua 9:19
17 So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities—Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.
18 But the Israelites did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders.
All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.
20 This is how we will treat them: We will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them.”
21 They continued, “Let them live, but let them be woodcutters and water carriers for the whole congregation.” So the leaders kept their promise.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.
- KJV
- But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
- WEB
- But all the princes said to all the congregation, “We have sworn to them by the LORD, the God of Israel. Now therefore we may not touch them.
- ASV
- But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.
- DARBY
- And all the princes said to all the assembly, We have sworn unto them by Jehovah the God of Israel, and now we may not touch them.
- BLB
- And all the rulers said to all the congregation, “We have sworn to them by YHWH, God of Israel, and now we may not touch them.
- ÅB
- men alle høvdingene sa til hele menigheten: Vi har tilsvoret dem fred ved Herren, Israels Gud, og nå kan vi ikke legge hånd på dem.
- OTB
- men alle lederne sa til forsamlingen: “Vi har sverget til dem ved Herren, Israels Gud, og nå kan vi ikke skade dem.
- B1930
- men alle høvdingene sa til hele menigheten: Vi har tilsvoret dem fred ved Herren, Israels Gud, og nu kan vi ikke legge hånd på dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ecclesiastes 8:2
Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
Read in contextJeremiah 4:2
and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
Read in contextJoshua 9:20
This is how we will treat them: We will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them.”
Read in contextEcclesiastes 9:2
It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow.
Read in context