Joshua 7:17

15 The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’”

16 So Joshua arose early the next morning and had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

He had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the clan of the Zerahites come forward, and the family of Zabdi was selected.

18 And he had the family of Zabdi come forward man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

19 So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the clan of the Zerahites come forward, and the family of Zabdi was selected.
KJV
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
WEB
He brought near the family of Judah, and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.
ASV
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
DARBY
And he caused the families of Judah to come forward, and he took the family of the Zarhites. And he caused the family of the Zarhites to come forward man by man, and Zabdi was taken.
BLB
And He brought the clan of Judah, and he took the family of the Zerahites, and he brought the family of the Zerahites by the man, and Zabdi was taken.
ÅB
Så lot han slektene i Juda trede fram, og serahitt-slekten ble tatt ut; så lot han serahitt-slekten trede fram mann for mann, og Sabdi ble tatt ut;
OTB
Slektene i Juda kom fram, og Serahittene ble valgt. Han lot slekten til Serahittene komme fram mann for mann, og Zabdi ble valgt.
B1930
Så lot han ættene i Juda trede frem, og serahitt-ætten blev tatt ut; så lot han serahitt-ætten trede frem mann for mann, og Sabdi blev tatt ut;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references