Joshua 24:13

Compare

BSB

So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’

KJV

And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

WEB

I gave you a land on which you had not labored, and cities which you didn’t build, and you live in them. You eat of vineyards and olive groves which you didn’t plant.’

ASV

And I gave you a land whereon thou hadst not labored, and cities which ye built not, and ye dwell therein; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

DARBY

And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

BLB

And I have given to you⁺ a land on which you did not labor, and cities that you⁺ did not build, and you⁺ dwell in them. You⁺ are eating of vineyards and olive groves that you⁺ did not plant.’

ÅB

Og jeg gav dere et land som du ikke har hatt strev med, og byer som dere ikke har bygget, og dere bosatte dere i dem; dere spiser av vingårder og oljetrær som dere ikke har plantet.

OTB

Jeg ga dere et land som dere ikke har arbeidet for og byer som dere ikke har bygd, og dere bor i dem og spiser av vingårder og olivenlunder som dere ikke har plantet.’

B1930

Og jeg gav eder et land som du ikke har hatt møie med, og byer som I ikke har bygget, og I bosatte eder i dem; I eter av vingårder og oljetrær som I ikke har plantet.

Cross references