Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 23,4

Great SeaJordan

2 og han kalte til seg hele Israel – deres eldste, ledere, dommere og embetsmenn – og sa til dem: "Jeg er nå gammel og langt oppe i årene.

3 Dere har vært vitne til alt det Herren deres Gud har gjort med alle disse nasjonene for deres skyld, for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.

Husk hvordan jeg har tildelt dere disse gjenværende nasjonene som en arv for deres stammer, sammen med alle de nasjonene jeg har erobret, fra Jordan til det Store Havet i vest.

5 Herren deres Gud vil drive dem ut foran dere og skyve dem bort for deres skyld, og dere vil ta deres land i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.

6 Vær meget bestemte på å følge og gjøre alt som er skrevet i Mose lovbok, uten å avvike til høyre eller venstre,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
See, I have allotted as an inheritance to your tribes these remaining nations, including all the nations I have already cut off, from the Jordan westward to the Great Sea.
KJV
Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
WEB
Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.
ASV
Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.
DARBY
Behold, I have divided unto you by lot for an inheritance, according to your tribes, these nations that remain, from the Jordan, as well as all the nations that I have cut off, as far as the great sea toward the sun-setting.
BLB
See, I have divided by lot to you⁺ these remaining nations, to be an inheritance for your⁺ tribes, from the Jordan, and with all the nations that I have cut off, as far as the Great Sea toward the setting of the sun.
ÅB
Nå har jeg ved loddkasting tildelt dere de folk som enda er tilbake, som arvelodd, etter deres stammer, og likeså alle de folk som jeg har utryddet, fra Jordan til det store hav i vest.
OTB
Husk hvordan jeg har tildelt dere disse gjenværende nasjonene som en arv for deres stammer, sammen med alle de nasjonene jeg har erobret, fra Jordan til det Store Havet i vest.
B1930
Nu har jeg ved loddkasting tildelt eder de folk som ennu er tilbake, som arvelodd, efter eders stammer, og likeså alle de folk som jeg har utryddet, fra Jordan til det store hav i vest.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 18,10

    Josva kastet lodd for dem i Sjilo i Herrens nærvær, og der tildelte han landet til israelittene etter deres stammeinndelinger.

    Read in context

  • Josva 13,6–7

    Alle innbyggerne i fjellandet fra Libanon til Misrefot-Majim, alle sidonierne, vil jeg drive ut foran israelittene; bare fordel det til Israel som en arv slik jeg har befalt deg.

    Read in context

  • Josva 13,2

    Dette er landet som gjenstår: alle områdene til filisterne og gesjurittene;

    Read in context