Joshua 22:4

Compare

BSB

And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.

KJV

And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.

WEB

Now the LORD your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan.

ASV

And now Jehovah your God hath given rest unto your brethren, as he spake unto them: therefore now turn ye, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan.

DARBY

And now Jehovah your God hath given rest to your brethren, as he said unto them; and now return, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan.

BLB

And YHWH your⁺ God has given rest to your⁺ brothers as He promised to them, and now return and go for yourselves to your⁺ tents [and] to the land of your⁺ possession, which Moses the servant of YHWH gave to you⁺ on the other side of the Jordan.

ÅB

Og nå har Herren deres Gud gitt deres brødre ro, slik som han hadde tilsagt dem; så vend nå om og dra til deres telt, til deres eget land, det som Moses, Herrens tjener, gav dere på andre siden av Jordan.

OTB

Nå som Herren deres Gud har gitt deres brødre hvile, som Han lovet, vend tilbake til teltene deres i det landet Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

B1930

Og nu har Herren eders Gud gitt eders brødre ro, således som han hadde tilsagt dem; så vend nu om og dra til eders telt, til eders eget land, det som Moses, Herrens tjener, gav eder på hin side Jordan.

Cross references