Joshua 22:25

Compare

BSB

For the LORD has made the Jordan a border between us and you Reubenites and Gadites. You have no share in the LORD!’ So your descendants could cause ours to stop fearing the LORD.

KJV

For the LORD hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the LORD: so shall your children make our children cease from fearing the LORD.

WEB

For the LORD has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in the LORD.”’ So your children might make our children cease from fearing the LORD.

ASV

for Jehovah hath made the Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no portion in Jehovah: so might your children make our children cease from fearing Jehovah.

DARBY

Jehovah hath made the Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad, ye have no portion in Jehovah! And so shall your children make our children cease from fearing Jehovah.

BLB

For YHWH a border has given between us and between you⁺, sons of Reuben and sons of Gad—the Jordan. To you⁺ [is] no portion in YHWH.’ And your⁺ sons would make our sons cease from fearing YHWH.

ÅB

Herren har jo satt Jordan til grense mellom oss og dere, Rubens barn og Gads barn; dere har ingen del i Herren. Slik kunne deres barn få våre barn til å holde opp med å frykte Herren.

OTB

For Herren har gjort Jordan til en grense mellom oss og dere, dere rubenitter og gaditter; dere har ingen del i Herren.' Så deres etterkommere kunne få våre til å slutte å frykte Herren.

B1930

Herren har jo satt Jordan til grense mellem oss og eder, Rubens barn og Gads barn; I har ingen del i Herren. Således kunde eders barn få våre barn til å holde op med å frykte Herren.

Cross references