Joshua 20:9

Compare

BSB

These are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there and not die by the hand of the avenger of blood prior to standing trial before the assembly.

KJV

These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.

WEB

These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the alien who lives among them, that whoever kills any person unintentionally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stands trial before the congregation.

ASV

These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person unwittingly might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.

DARBY

These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever smiteth any one mortally without intent might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the assembly.

BLB

These were the cities appointed for all the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst, for the fleeing there of anyone striking a person in error, that he would not die by the hand of the avenger of the blood until his standing before the face of the congregation.

ÅB

Dette var de byer som ble fastsatt til tilfluktsstæder for alle Israels barn og for de fremmede som oppholder seg blant dem, så hver den som av vanvare slår noen ihjel, kan flykte dit og ikke skal dø for blodhevnerens hånd, før han er blitt stilt fram for menigheten.

OTB

Dette var de utpekte byene for alle israelittene og enhver fremmed som bor blant dem, slik at enhver som dreper en person utilsiktet kunne flykte dit og ikke bli drept av blodhevneren før de har stått for retten for forsamlingen.

B1930

Dette var de byer som blev fastsatt til tilfluktsstæder for alle Israels barn og for de fremmede som opholder sig blandt dem, så hver den som av vanvare slår nogen ihjel, kan fly dit og ikke skal dø for blodhevnerens hånd, før han er blitt stilt frem for menigheten.

Cross references