Joshua 2:4

2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

3 And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

5 And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

6 But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, “Yes, the men did come to me, but I did not know where they had come from.
KJV
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
WEB
The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.
ASV
And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:
DARBY
And the woman had taken and concealed the two men; and she said, Yes, the men did come unto me, but I knew not whence they were;
BLB
And the woman took the two men and hid them, and she said, “Indeed, the men came to me; I did not know from where they [were].
ÅB
Men kvinnen tok og skjulte de to menn, og så sa hun: Det er så at disse menn kom til meg, men jeg visste ikke hvor de var fra;
OTB
Men kvinnen hadde tatt de to mennene og gjemt dem. Hun svarte: “Ja, mennene kom til meg, men jeg visste ikke hvor de var fra.
B1930
Men kvinnen tok og skjulte de to menn, og så sa hun: Det er så at disse menn kom til mig, men jeg visste ikke hvor de var fra;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Kings 6:19

    And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.

    Read in context
  • 2 Samuel 17:19–20

    And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

    Read in context
  • 2 Samuel 16:18–19

    And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

    Read in context
  • Exodus 1:19

    And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.

    Read in context