Joshua 19:48

46 Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

47 (Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)

This was the inheritance of the clans of the tribe of Dan, including these cities and their villages.

49 When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,

50 as the LORD had commanded. They gave him the city of Timnath-serah in the hill country of Ephraim, as he requested. He rebuilt the city and settled in it.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This was the inheritance of the clans of the tribe of Dan, including these cities and their villages.
KJV
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
WEB
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
ASV
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
DARBY
This was the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities and their hamlets.
BLB
This [was] the inheritance of the tribe of the sons of Dan by their clans—these cities and their villages.
ÅB
Dette var den arvelodd som Dans barns stamme fikk etter sine slekter, disse byer med tilhørende landsbyer.
OTB
Disse byene og deres landsbyer var arven til Dans stamme etter deres familier.
B1930
Dette var den arvelodd som Dans barns stamme fikk efter sine ætter, disse byer med tilhørende landsbyer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study