Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 17,2

AbiezerAsrielHelekHepherJosephManassehShechemShemidaWest Manasseh

1 Dette var tildelingen for Manasses stamme, den førstefødte av Josef: Til Makir, den førstefødte av Manasse og far til Gilead—som var en krigsmann—ble Gilead og Basan gitt.

Så ble tildelingen gjort for resten av Manasses stamme, i henhold til deres klaner—for etterkommerne av Abieser, Helek, Asriel, Sikem, Hefer og Sjemida. Dette var de mannlige etterkommerne av Manasse, sønn av Josef, etter deres klaner.

3 Nå hadde Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, ingen sønner, men bare døtre. Deres navn var Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.

4 De henvendte seg til Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne, og sa: "Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre slektninger." Så Josva ga dem en arv blant farens onkler, i samsvar med Herrens befaling.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So this allotment was for the rest of the descendants of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the other male descendants of the clans of Manasseh son of Joseph.
KJV
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
WEB
So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, for the children of Helek, for the children of Asriel, for the children of Shechem, for the children of Hepher, and for the children of Shemida. These were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.
ASV
So [the lot] was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.
DARBY
There was also [a portion] for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these are the children of Manasseh, the son of Joseph, the males, according to their families.
BLB
And there was for the remaining sons of Manasseh—for their clans, for the sons of Abiezer, and the sons of Helek, and the sons of Asriel, and the sons of Shechem, and the sons of Hepher, and the sons of Shemida; these [were] the sons of Manasseh son of Joseph, males by their clans.
ÅB
Manasses andre[^1] barn fikk og arvelodd etter sine slekter: Abiesers barn og Heleks barn og Asriels barn og Sekems barn og Hefers barn og Semidas barn; dette var Manasses, Josefs sønns barn på mannssiden, etter sine slekter.
OTB
Så ble tildelingen gjort for resten av Manasses stamme, i henhold til deres klaner—for etterkommerne av Abieser, Helek, Asriel, Sikem, Hefer og Sjemida. Dette var de mannlige etterkommerne av Manasse, sønn av Josef, etter deres klaner.
B1930
Manasses andre barn fikk og arvelodd efter sine ætter: Abiesers barn og Heleks barn og Asriels barn og Sekems barn og Hefers barn og Semidas barn; dette var Manasses, Josefs sønns barn på mannssiden, efter sine ætter. / < 4MO 26, 29 fg.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references