Josva 11,7

5 Alle disse kongene slo seg sammen og slo leir ved Meroms vann for å kjempe mot Israel.

6 Herren sa til Josva: «Vær ikke redd for dem, for på denne tid i morgen vil jeg overgi dem alle, drept, i Israels hender. Du skal kutte av hestens sener og brenne vognene deres med ild.»

Så kom Josva og alle hans krigere plutselig over dem ved Meroms vann og angrep dem.

8 Og Herren overga dem i Israels hender. De beseiret dem og forfulgte dem så langt som til Store Sidon, Misrefot-Majim, og Mizpes dal i øst, til det ikke var noen overlevende igjen.

9 Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt: han kuttet av hestens sener og brente vognene deres med ild.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them,
KJV
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
WEB
So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.
ASV
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
DARBY
And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
BLB
And Joshua came, and all the people of war with him, against them suddenly by the waters of Merom, and they attacked them.
ÅB
Og Josva med alt sitt krigsfolk kom brått på dem ved Meromvannet og overfalt dem.
OTB
Så kom Josva og alle hans krigere plutselig over dem ved Meroms vann og angrep dem.
B1930
Og Josva med alt sitt krigsfolk kom brått på dem ved Meromvannet og overfalt dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references