Joshua 11:5

3 to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

4 So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.

All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel.

6 Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”

7 So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel.
KJV
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
WEB
All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
ASV
And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
DARBY
And all these kings met together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
BLB
And all these kings met together, and they came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.
ÅB
Alle disse konger satte hverandre stevne; og de kom og leiret seg sammen ved Merom-vannet for å stride mot Israel.
OTB
Alle disse kongene slo seg sammen og slo leir ved Meroms vann for å kjempe mot Israel.
B1930
Alle disse konger satte hverandre stevne; og de kom og leiret sig sammen ved Merom-vannet for å stride mot Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references