Joshua 11:4

2 to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the foothills, and in Naphoth-dor to the west;

3 to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.

5 All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel.

6 Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.
KJV
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
WEB
They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.
ASV
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many.
DARBY
And they went out, they and all their armies with them, a people numerous as the sand that is on the seashore in multitude, with horses and chariots very many.
BLB
And they went out, they and all their armies with them, a people as numerous as the sand that [is] on the shore of the sea in multitude, and a horse and a chariot—very many.
ÅB
Og de dro ut med alle sine hærer, en mengde så tallrik som sanden på havets bredd, og hester og vogner i hopetall.
OTB
De dro ut med alle sine hærer, så mange som sanden på havets strand, med et stort antall hester og vogner.
B1930
Og de drog ut med alle sine hærer, en mengde så tallrik som sanden på havets bredd, og hester og vogner i hopetall.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Judges 7:12

    Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless as the sand on the seashore.

    Read in context
  • 1 Samuel 13:5

    Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.

    Read in context
  • Genesis 22:17

    I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

    Read in context
  • Genesis 32:12

    But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”

    Read in context
  • 2 Samuel 17:11

    Instead, I advise that all Israel from Dan to Beersheba—a multitude like the sand on the seashore—be gathered to you, and that you yourself lead them into battle.

    Read in context
  • 1 Kings 4:20

    The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.

    Read in context