Josva 10,33

³¹ Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Libna til Lakisj, tok opp stillinger mot det, og angrep det.

³² Herren overgav Lakisj til Israel, og Josva inntok det på den andre dagen. Han slo det med sverdet, slik han hadde gjort med Libna.

I mellomtiden kom Horam, kongen av Geser, opp for å hjelpe Lakisj, men Josva beseiret ham og hans hær, uten å etterlate noen overlevende.

³⁴ Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Lakisj til Eglon, tok opp stillinger mot det, og angrep det.

³⁵ De inntok det samme dag og slo det med sverdet, fullstendig ødeleggende alle i det, slik de hadde gjort med Lakisj.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.
KJV: Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
WEB: Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.
ASV: Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
DARBY: Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
BLB: Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people, until he did not have left to him a remnant.

ÅB: Da dro Horam, kongen i Geser, opp for å hjelpe Lakis; men Josva slo ham og hans folk og lot ikke noen av dem bli i live eller slippe unna.
OTB: I mellomtiden kom Horam, kongen av Geser, opp for å hjelpe Lakisj, men Josva beseiret ham og hans hær, uten å etterlate noen overlevende.
B1930: Da drog Horam, kongen i Geser, op for å hjelpe Lakis; men Josva slo ham og hans folk og lot ikke nogen av dem bli i live eller slippe unda.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Josva 16,10
De drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor fortsetter kanaaneerne å bo blant efraimittene til denne dag, og de ble underlagt tvangsarbeid.
Read in context
Dommerne 1,29
Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser, så de fortsatte å bo blant dem.
Read in context
Josva 16,3
Deretter gikk det nedover mot vest til området til jafletittene, og nådde så langt som Nedre Bet-Horon og strakte seg til Geser, og endte ved havet.
Read in context
1. Kongebok 9,15–17
Nå er dette beretningen om den tvangsarbeid som kong Salomo innkalte for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hasor, Megiddo og Geser.
Read in context
1. Krønikebok 20,4
Nå skjedde det etter dette at det brøt ut krig ved Geser med filisterne;
da slo Sibbekai fra Husjat ned Sippai, en av etterkommerne av kjempene,
og de ble underlagt.
Read in context
Josva 12,12
Eglons konge én; Gesers konge én;
Read in context
Josva 21,21
I fjellandet Efraim ble de gitt Sikem (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet) og Geser,
Read in context
1. Krønikebok 6,67
De ga dem tilfluktsbyene:
Sikem i fjellandet Efraim med sine beitemarker,
Geser med sine beitemarker,
Read in context