Joshua 10:13
11 As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
12 On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.”
14 There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
15 Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.”
- KJV
- And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
- WEB
- The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn’t this written in the book of Jashar? The sun stayed in the middle of the sky, and didn’t hurry to go down about a whole day.
- ASV
- And the sun stood still, and the moon stayed, Until the nation had avenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of Jashar? And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
- DARBY
- And the sun stood still, and the moon remained where it was, until the nation had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? And the sun remained standing in the midst of heaven, and hasted not to go down about a full day.
- BLB
- And the sun stood still, and the moon stood, until the nation took vengeance upon its enemies. Is it not written in the Scroll of the Upright one? “And the sun stood still in the midst of the heavens, and did not hurry to go [down] for about a whole day.”
- ÅB
- Og solen sto stille, og månen ble stående inntil folket hadde fått hevn over sine fiender. Slik står det jo skrevet i Den rettskafnes bok [^1] - Solen ble stående midt på himmelen og drøyde nesten en hel dag, før den gikk ned.
- OTB
- Så sto solen stille,
og månen stanset,
inntil folket hadde hevnet seg på sine fiender.
Er det ikke skrevet i Jashars bok?
Solen stanset midt på himmelen
og forsinket sin nedgang i omtrent en hel dag. - B1930
- Og solen stod stille, og månen blev stående inntil folket hadde fått hevn over sine fiender. Således står det jo skrevet i Den rettskafnes bok - Solen blev stående midt på himmelen og drygde næsten en hel dag, før den gikk ned. < 2SA 1, 18.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Habakkuk 3:11
Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
Read in contextIsaiah 38:8
I will make the sun’s shadow that falls on the stairway of Ahaz go back ten steps.’” So the sunlight went back the ten steps it had descended.
Read in contextJoshua 10:14
There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
Read in contextJudges 16:28
Then Samson called out to the LORD: “O Lord GOD, please remember me. Strengthen me, O God, just once more, so that with one vengeful blow I may pay back the Philistines for my two eyes.”
Read in context2 Samuel 1:18
and he ordered that the sons of Judah be taught the Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar:
Read in contextPsalms 148:3
Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Read in contextJoel 3:15
The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
Read in contextEsther 8:13
A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies.
Read in context