John 9:2

1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

3 Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
KJV
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
WEB
His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
ASV
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
DARBY
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this [man] or his parents, that he should be born blind?
BLB
And His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this [man] or his parents, that he should be born blind?”
ÅB
Og hans disipler spurte ham: Rabbi! hvem er det som har syndet, han eller hans foreldre, siden han skulle fødes blind?
OTB
Disiplene spurte Ham: «Mester, hvem var det som syndet, denne mannen eller hans foreldre, siden han ble født blind?»
B1930
Og hans disipler spurte ham: Rabbi! hvem er det som har syndet, han eller hans foreldre, siden han skulde fødes blind?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Luke 13:2

    And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they suffered such things?

    Read in context
  • John 9:34

    They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

    Read in context
  • Exodus 20:5

    Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

    Read in context
  • Acts 28:4

    And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.

    Read in context