Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 9,25

FaithSickness and healingJesus Christ

23 Derfor sa hans foreldre: «Han er myndig; spør ham.»

24 For andre gang kalte de mannen som hadde vært blind, og sa til ham: «Gi Gud ære ved å fortelle sannheten. Vi vet at denne mannen er en synder.»

Han svarte: «Om Han er en synder eller ikke, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.»

26 Da spurte de ham videre: «Hva gjorde Han med deg? Hvordan åpnet Han øynene dine?»

27 Han svarte: «Jeg har allerede fortalt dere, og dere lyttet ikke. Hvorfor ønsker dere å høre det igjen? Vil dere også bli Hans disipler?»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”
KJV
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
WEB
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
ASV
He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
DARBY
He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.
BLB
Therefore he answered, “Whether He is a sinner I do not know. One [thing] I know, that being blind, now I see!”
ÅB
Han svarte da: Om han er en synder, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at jeg som var blind, nå ser.
OTB
Han svarte: «Om Han er en synder eller ikke, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.»
B1930
Han svarte da: Om han er en synder, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at jeg som var blind, nu ser.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Johannes 5,10

    Den som tror på Guds Sønn har vitnesbyrdet i seg; den som ikke tror Gud har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om Sin Sønn.

    Read in context

  • Johannes 9,30

    Mannen svarte: «Det er bemerkelsesverdig! Dere vet ikke hvor Han kommer fra, men likevel åpnet Han øynene mine.

    Read in context

  • Johannes 5,11

    Men han svarte: "Han som helbredet meg sa til meg: 'Ta opp matten din og gå.'"

    Read in context