John 9:25
23 Therefore said his parents, He is of age; ask him.
24 Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”
- KJV
- He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
- WEB
- He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
- ASV
- He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
- DARBY
- He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.
- BLB
- Therefore he answered, “Whether He is a sinner I do not know. One [thing] I know, that being blind, now I see!”
- ÅB
- Han svarte da: Om han er en synder, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at jeg som var blind, nå ser.
- OTB
- Han svarte: «Om Han er en synder eller ikke, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.»
- B1930
- Han svarte da: Om han er en synder, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at jeg som var blind, nu ser.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 John 5:10
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
Read in contextJohn 9:30
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
Read in contextJohn 5:11
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Read in context