Johannes 8,5
3 De skriftlærde og fariseerne brakte en kvinne grepet i hor og plasserte henne midt i gårdsplassen.
4 De henvendte seg til Ham, “Lærer, denne kvinnen ble grepet i hor.
I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Hva sier Du da?”
6 De brukte dette spørsmålet for å teste Ham, så de kunne ha grunnlag for å anklage Ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på bakken med fingeren.
7 Da de fortsatte å spørre Ham, rettet Han seg opp og sa til dem, “Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”
- KJV
- Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
- WEB
- Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”
- ASV
- Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
- DARBY
- Now in the law Moses has commanded us to stone such; thou therefore, what sayest thou?
- BLB
- Now in the Law Moses commanded us to stone such. You, therefore, what do You say?”
- ÅB
- I loven har Moses foreskrevet oss at slike kvinner skal steines; hva sier nå du?
- OTB
- I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Hva sier Du da?”
- B1930
- I loven har Moses foreskrevet oss at slike kvinner skal stenes; hvad sier nu du?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 20,10
‘Hvis en mann begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, skal både ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken visselig dø.
Read in context5. Mosebok 22,21–24
skal hun føres til døren til sin fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde. Hun har begått en skammelig handling i Israel ved å være promiskuøs i sin fars hus. Du må rense ut det onde fra blant deg.
Read in contextEsekiel 16,38–40
Jeg vil dømme deg som kvinner som begår utroskap og utgyter blod blir dømt; jeg vil bringe over deg blodhevnens vrede og sjalusi.
Read in contextMatteus 5,17
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve Loven eller Profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve dem, men for å oppfylle dem.
Read in contextMatteus 19,6–8
Dermed er de ikke lenger to, men nå ett kjød. Derfor, det som Gud har forent, la ingen skille.»
Read in contextMatteus 22,16–18
De sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne og sa: "Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og du bryr deg ikke om noens mening, for du lar deg ikke påvirke av ytre fremtoninger.
Read in contextEsekiel 23,47
Mobben vil steine dem og hogge dem ned med sine sverd; de vil drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus.
Read in context