John 8:50

48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

49 Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

51 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I do not seek My own glory. There is One who seeks it, and He is the Judge.
KJV
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
WEB
But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.
ASV
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
DARBY
But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.
BLB
And I do not seek My glory; there is One seeking [it] and judging.
ÅB
Men jeg søker ikke min ære; det er en som søker den og dømmer.
OTB
Men Jeg søker ikke Min egen ære; for det er en som søker den, og Han er dommeren.
B1930
Men jeg søker ikke min ære; det er en som søker den og dømmer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • John 5:41

    I receive not honour from men.

    Read in context
  • John 8:54

    Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

    Read in context
  • John 7:18

    He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

    Read in context
  • John 5:20–23

    For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

    Read in context
  • John 12:47–48

    And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

    Read in context
  • John 5:45

    Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

    Read in context