Johannes 8,4
2 Ved daggry viste Han seg igjen i tempelgårdene, hvor alle menneskene samlet seg rundt Ham, og Han satte seg ned for å undervise dem.
3 De skriftlærde og fariseerne brakte en kvinne grepet i hor og plasserte henne midt i gårdsplassen.
De henvendte seg til Ham, “Lærer, denne kvinnen ble grepet i hor.
5 I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Hva sier Du da?”
6 De brukte dette spørsmålet for å teste Ham, så de kunne ha grunnlag for å anklage Ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på bakken med fingeren.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery.
- KJV
- They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
- WEB
- they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
- ASV
- they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
- DARBY
- they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery.
- BLB
- they say to Him, “Teacher, this woman was caught in the very act, committing adultery.
- ÅB
- og sa til ham: Mester! denne kvinne er grepet på fersk gjerning i hor.
- OTB
- De henvendte seg til Ham, “Lærer, denne kvinnen ble grepet i hor.
- B1930
- og sa til ham: Mester! denne kvinne er grepet på fersk gjerning i hor.