John 8:45
43 Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
And because I tell you the truth, ye believe me not.
46 Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
47 He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But because I speak the truth, you do not believe Me!
- KJV
- And because I tell you the truth, ye believe me not.
- WEB
- But because I tell the truth, you don’t believe me.
- ASV
- But because I say the truth, ye believe me not.
- DARBY
- and because I speak the truth, ye do not believe me.
- BLB
- But because I speak the truth, you⁺ do not believe Me!
- ÅB
- Men meg tror dere ikke, fordi jeg sier dere sannheten.
- OTB
- Men fordi Jeg taler sannheten, tror dere ikke på Meg!
- B1930
- Men mig tror I ikke, fordi jeg sier eder sannheten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Timothy 4:3–4
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
Read in contextJohn 7:7
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Read in contextJohn 18:37
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
Read in context2 Thessalonians 2:10
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Read in contextJohn 3:19–20
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Read in contextGalatians 4:16
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Read in context