John 7:45

43 So there was a division among the people because of him.

44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

46 The officers answered, Never man spake like this man.

47 Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”
KJV
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
WEB
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said to them, “Why didn’t you bring him?”
ASV
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?
DARBY
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why have ye not brought him?
BLB
Therefore the officers came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, “Why did you⁺ not bring Him?”
ÅB
Tjenerne kom da til yppersteprestene og fariseerne, og disse sa til dem: Hvorfor har dere ikke ført ham hit?
OTB
Til slutt gikk offiserene tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor tok dere ham ikke med?»
B1930
Tjenerne kom da til yppersteprestene og fariseerne, og disse sa til dem: Hvorfor har I ikke ført ham hit?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • John 7:32

    The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

    Read in context
  • Acts 5:21–27

    And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

    Read in context