John 7:28

Compare

BSB

Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,

KJV

Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

WEB

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.

ASV

Jesus therefore cried in the temple, teaching and saying, Ye both know me, and know whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

DARBY

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, Ye both know me and ye know whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye do not know.

BLB

Therefore Jesus cried out in the temple, teaching and saying, “You⁺ know Me and you⁺ know where I am from. And I have not come of Myself, but the One having sent Me is true, whom you⁺ do not know.

ÅB

Mens nå Jesus lærte i templet, ropte han ut: Både kjenner dere meg, og dere vet hvor jeg er fra; og av meg selv er jeg dog ikke kommet; men det er i sannhet en som har sendt meg, han som dere ikke kjenner.

OTB

Da ropte Jesus, mens han fortsatt underviste i tempelgårdene: «Ja, dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg har ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann. Dere kjenner ham ikke,

B1930

Mens nu Jesus lærte i templet, ropte han ut: Både kjenner I mig, og I vet hvor jeg er fra; og av mig selv er jeg dog ikke kommet; men det er i sannhet en som har sendt mig, han som I ikke kjenner.

Cross references