John 7:25

23 If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?

24 Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”

Then some of the people of Jerusalem began to say, “Isn’t this the man they are trying to kill?

26 Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?

27 But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then some of the people of Jerusalem began to say, “Isn’t this the man they are trying to kill?
KJV
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
WEB
Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?
ASV
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
DARBY
Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
BLB
Therefore some of those of Jerusalem were saying, “Is this not whom they seek to kill?
ÅB
Noen av dem som hørte hjemme i Jerusalem, sa da: Er det ikke ham de står etter livet?
OTB
Da begynte noen av folket i Jerusalem å spørre: «Er ikke dette mannen de prøver å drepe?
B1930
Nogen av dem som hørte hjemme i Jerusalem, sa da: Er det ikke ham de står efter livet?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references