Johannes 7,11
9 Etter at han hadde sagt dette, ble han i Galilea.
10 Men etter at brødrene hans hadde dratt opp til festen, dro han også opp, ikke åpenlyst, men som i hemmelighet.
Så lette de jødiske lederne etter ham på festen og spurte: «Hvor er han?»
12 Blant folkemengdene var det mye hvisking om ham. Noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han villeder folket.»
13 Likevel snakket ingen åpent om ham av frykt for de jødiske lederne.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the Jews were looking for Him at the feast and asking, “Where is He?”
- KJV
- Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
- WEB
- The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”
- ASV
- The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
- DARBY
- The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
- BLB
- Therefore the Jews were seeking Him in the feast and were saying, “Where is that One?”
- ÅB
- Jødene lette da etter ham på høytiden og sa: Hvor er han?
- OTB
- Så lette de jødiske lederne etter ham på festen og spurte: «Hvor er han?»
- B1930
- Jødene lette da efter ham på høitiden og sa: Hvor er han?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 11,56
De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelgårdene spurte de hverandre: "Hva tror dere? Kommer Han til høytiden i det hele tatt?"
Read in context