Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

John 5:13

Jesus

11 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

12 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.
KJV
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
WEB
But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
ASV
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
DARBY
But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.
BLB
But the one having been healed did not know who it is, for Jesus moved away, a crowd being in the place.
ÅB
Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var; for Jesus hadde trukket seg tilbake, da det var meget folk på stedet.
OTB
Mannen som ble helbredet visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg unna i mengden.
B1930
Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var; for Jesus hadde trukket sig tilbake, da det var meget folk på stedet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Luke 4:30

    But he passing through the midst of them went his way,

    Read in context

  • Luke 24:31

    And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

    Read in context

  • John 8:59

    Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

    Read in context

  • John 14:9

    Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

    Read in context