Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 4,33

31 I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, vær så snill å spise noe.»

32 Men han svarte dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner til.»

Da sa disiplene til hverandre: «Kan noen ha brakt ham mat?»

34 «Min mat,» sa Jesus, «er å gjøre viljen til ham som har sendt meg, og fullføre hans verk.

35 Sier dere ikke: ‘Det er ennå fire måneder til høsten’? Jeg sier dere: Løft blikket og se på markene! De er modne for høst.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?”
KJV
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
WEB
The disciples therefore said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”
ASV
The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him [aught] to eat?
DARBY
The disciples therefore said to one another, Has any one brought him [anything] to eat?
BLB
Therefore the disciples were saying to one another, “Did anyone bring Him [something] to eat?”
ÅB
Disiplene sa da til hverandre: Skulle noen ha båret mat til ham?
OTB
Da sa disiplene til hverandre: «Kan noen ha brakt ham mat?»
B1930
Disiplene sa da til hverandre: Skulde nogen ha båret mat til ham?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 9,45

    Men de forsto ikke hva dette betydde. Det var skjult for dem, så de skjønte det ikke, og de var redde for å spørre ham om det.

    Read in context

  • Matteus 16,6–11

    Jesus advarte dem, “Vær forsiktige og hold dere på vakt mot fariseernes og saddukeernes innflytelse.”

    Read in context