John 4:31
29 “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
30 So they left the town and made their way toward Jesus.
Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
32 But He told them, “I have food to eat that you know nothing about.”
33 So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
- KJV
- In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
- WEB
- In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”
- ASV
- In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
- DARBY
- But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
- BLB
- In the meantime the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat.”
- ÅB
- Imens ba disiplene ham og sa: Rabbi, spis!
- OTB
- I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, vær så snill å spise noe.»
- B1930
- Imens bad disiplene ham og sa: Rabbi, et!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 1:38
Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
Read in contextGenesis 24:33
Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”
Read in context