Johannes 3,30
28 Dere kan bekrefte at jeg sa: ‘Jeg er ikke Messias, men jeg er sendt foran ham.’
29 Bruden tilhører brudgommen. Vennen som står brudgommen nær, venter og lytter etter ham og fylles med glede når han hører brudgommens stemme. Den gleden er min, og den er nå fullkommen.
Han må vokse og bli større, mens jeg må avta.
31 Den som kommer ovenfra, er over alle; den som er fra jorden, tilhører jorden og taler ut fra et jordisk perspektiv. Den som kommer fra himmelen, er over alle.
32 Han vitner om det han har sett og hørt, men hans vitnesbyrd blir ikke akseptert av noen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He must increase; I must decrease.
- KJV
- He must increase, but I must decrease.
- WEB
- He must increase, but I must decrease.
- ASV
- He must increase, but I must decrease.
- DARBY
- He must increase, but I must decrease.
- BLB
- It is necessary for Him to increase, but [for] me to decrease.
- ÅB
- Han skal vokse, jeg skal avta.
- OTB
- Han må vokse og bli større, mens jeg må avta.
- B1930
- Han skal vokse, jeg skal avta.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 1,18
Og han er hodet for legemet, kirken; han er begynnelsen og den førstefødte fra de døde, slik at han kan ha overherredømme i alt.
Read in contextSalmene 72,17–19
Måtte hans navn vare evig;
Read in context
Måtte hans navn fortsette så lenge solen skinner;
Og måtte folk velsigne seg selv gjennom ham;
Måtte alle nasjoner kalle ham velsignet.Hebreerne 3,2–6
Han var trofast mot den som utnevnte ham, akkurat som Moses var trofast i hele hans hus.
Read in contextJesaja 9,7
Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.
Read in context1. Korinterbrev 3,5
Hva er Apollos? Hva er Paulus? De er tjenere gjennom hvem dere kom til tro, slik Herren tildelte hver enkelt.
Read in contextÅpenbaringen 11,15
Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
Read in context
“Verdens rike har blitt
vår Herres og Hans Messias' rike,
og Han skal regjere i all evighet.”Apostlenes gjerninger 13,36–37
"Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.
Read in contextJesaja 53,12
Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de sterke, fordi han utøste sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere. For han bar manges synd og gikk i forbønn for overtredere.
Read in context