John 3:20
18 Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
19 And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed.
21 But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”
22 After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed.
- KJV
- For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
- WEB
- For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.
- ASV
- For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.
- DARBY
- For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;
- BLB
- For everyone practicing evil hates the Light and does not come to the Light, so that his works may not be exposed;
- ÅB
- For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset;
- OTB
- De som gjør ondt, unngår lyset, i frykt for at deres gjerninger skal bli avslørt.
- B1930
- For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, forat hans gjerninger ikke skal bli refset;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ephesians 5:11–13
Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
Read in contextJohn 7:7
The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
Read in contextJob 24:13–17
Then there are those who rebel against the light, not knowing its ways or staying on its paths.
Read in contextProverbs 1:29
For they hated knowledge and chose not to fear the LORD.
Read in contextProverbs 4:18
The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
Read in contextJames 1:23–25
For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,
Read in contextPsalms 50:17
For you hate My instruction and cast My words behind you.
Read in context1 Kings 22:8
The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
Read in context