John 21:22

20 Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

21 Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?

Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

23 Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?

24 This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
KJV
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
WEB
Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
ASV
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee? Follow thou me.
DARBY
Jesus says to him, If I will that he abide until I come, what [is that] to thee? Follow thou me.
BLB
Jesus says to him, “If I want him to remain until I come, what [is it] to you? You follow Me!”
ÅB
Jesus sier til ham: Om jeg vil at han skal leve til jeg kommer, hva kommer det deg ved? Følg du meg!
OTB
Jesus svarte: «Hvis jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Du må følge meg.»
B1930
Jesus sier til ham: Om jeg vil at han skal leve til jeg kommer, hvad kommer det dig ved? Følg du mig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Revelation 2:25

    But that which ye have already hold fast till I come.

    Read in context
  • Revelation 3:11

    Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

    Read in context
  • Mark 9:1

    And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

    Read in context
  • Matthew 16:27–28

    For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

    Read in context
  • 1 Corinthians 4:5

    Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

    Read in context
  • Matthew 24:44

    Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

    Read in context
  • James 5:7

    Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

    Read in context
  • John 21:19

    This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

    Read in context