John 21:10
8 The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.
9 When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
11 So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.
12 “Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
- KJV
- Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
- WEB
- Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”
- ASV
- Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
- DARBY
- Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken.
- BLB
- Jesus says to them, “Bring some of the fish that you⁺ have now caught.”
- ÅB
- Jesus sier til dem: Kom hit med noe av den fisk som dere nå fikk!
- OTB
- Jesus instruerte dem: «Bring inn de fiskene dere nettopp har fanget.»
- B1930
- Jesus sier til dem: Kom hit med noget av den fisk som I nu fikk!