Johannes 20,5
3 Da dro Peter og den andre disippelen av sted til graven.
4 De løp begge to, men den andre disippelen løp fortere enn Peter og kom først til graven.
Han bøyde seg ned og så linklærne ligge der, men han gikk ikke inn.
6 Da kom Simon Peter etter, og han gikk rett inn i graven. Han så linklærne ligge der,
7 og kledet som hadde vært rundt Jesu hode, ikke liggende sammen med linklærne, men sammenbrettet på et sted for seg selv.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
- KJV
- And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
- WEB
- Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying there; yet he didn’t enter in.
- ASV
- and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
- DARBY
- and stooping down he sees the linen cloths lying; he did not however go in.
- BLB
- And having stooped down, he sees the linen cloths lying [there], but he did not enter.
- ÅB
- og da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn.
- OTB
- Han bøyde seg ned og så linklærne ligge der, men han gikk ikke inn.
- B1930
- og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 19,40
De tok Jesu kropp og svøpte den i linklær med krydderne, i henhold til jødiske begravelsesskikker.
Read in contextJohannes 11,44
Mannen som hadde vært død kom ut, med hendene og føttene viklet i linstrimler, og et klede rundt ansiktet. Jesus sa til dem: "Ta av gravklærne og la ham gå."
Read in contextJohannes 20,11
Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned for å se inn i graven
Read in context