John 20:25
23 If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”
24 Now Thomas called Didymus, one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.
So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
26 Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
27 Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
- KJV
- The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
- WEB
- The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”
- ASV
- The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.
- DARBY
- The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord. But he said to them, Unless I see in his hands the mark of the nails, and put my finger into the mark of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.
- BLB
- Therefore the other disciples were saying to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in His hands the mark of the nails, and I put my finger into the mark of the nails, and I put my hands into His side, I will never believe.”
- ÅB
- De andre disipler sa da til ham: Vi har sett Herren. Men han sa til dem: Uten at jeg får se naglegapet i hans hender og stikke min finger i naglegapet og stikke min hånd i hans side, vil jeg ingenlunde tro.
- OTB
- Så de andre disiplene fortalte ham: «Vi har sett Herren!» Men han svarte: «Hvis jeg ikke ser merkene av naglene i hendene hans og legger fingeren min der naglene var, og legger hånden min i siden hans, vil jeg ikke tro.»
- B1930
- De andre disipler sa da til ham: Vi har sett Herren. Men han sa til dem: Uten at jeg får se naglegapet i hans hender og stikke min finger i naglegapet og stikke min hånd i hans side, vil jeg ingenlunde tro.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 6:30
So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?
Read in contextMark 16:11
And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
Read in contextHebrews 3:18–4:2
And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
Read in contextPsalms 78:32
In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.
Read in contextHebrews 3:12
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Read in contextJohn 20:14–20
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there; but she did not recognize that it was Jesus.
Read in contextActs 10:40–41
God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—
Read in contextPsalms 78:11–22
They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
Read in context