John 2:17

15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;

16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.

And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

18 Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
KJV
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
WEB
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”
ASV
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
DARBY
[And] his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me.
BLB
His disciples remembered that it is written: “The zeal of Your house will consume Me.”
ÅB
Men hans disipler kom i hu at det er skrevet: Nidkjærhet for ditt hus skal fortære meg.
OTB
Hans disipler husket skriften: "Nidkjærhet for ditt hus vil fortære meg."
B1930
Men hans disipler kom i hu at det er skrevet: Nidkjærhet for ditt hus skal fortære mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references